Поэма Края. Переклад на русский стих. (EndPoem-RUS-by-JohannIskander)

by JohannIskander · 2026-06-09 · Texture packs

Переклад Поэмы Края на русский стих, выполнен Иоганном Искандером, 2026. Автор оригинала — Юлиан Гоф. Против версии Кириченко ничего не имею, но я внезапно и твёрдо захотел иначе — так за три-четыре свободных вечера я написал свою, идя верно по строкам, без сокращений. Текст можно найти на сайте Стихи.ру в открытом доступе. Также приглашаю туда же взглянуть на мои собственные стихи. Ресурспак можно распространять с упоминанием авторства как моего, так и Гофа — только бесплатно и открыто, без извлечения прибыли. ------------------------------------------------------------------------------------------- Translation of the End Poem into Russian verse, done by Johann Iskander, 2026. Author of the original — Julian Gough. I have nothing against Kirichenko's version, but I suddenly and firmly wanted to do it differently — so in three or four free evenings I wrote my own, following the lines faithfully, without any cuts or omissions. The text can be found on the Stihi.ru website in open access. You can also check out my own poetry there — if you know Russian)  The resource pack can be distributed with attribution to both me and Gough — only for free and openly, without extracting any pro